Curisamente,o portugues surgiu da mesma lingua que originou a maioria dos idiomas europeus e asiaticos,Com as inumeras migraçoes entre os continentes, a lingua inicial existente acabou subdividida em cinco ramos: O helênico, de onde veio o idioma grego; O romantico que originou o portugues,o italiano,o françes e uma serie de outras linguas denominadas latinas;O germanico, de onde surgiram o ingles eo alemao; E finalmente o celtico, que deu origem aos idiomas irlandes e gaelico.O ramo eslavo,o quinto deu origem a outras diversas linguas atualmemte faladas na europa oriental.
O latim era a lingua oficial do antigo inpério romano e possuia duas formas: olatim clássico, que era empregado pelas pessoas cultas epela dominante (poetas,filosofos, senadores,etc.), e o latim vulgar que foi introduzido na peninsula lbérica pelos conquistadores romanos. Damos o nome de neolatinas ás linguas modernas que provêm do latim vulgar. No caso da peninsula lbérica, pódemos citar o catalão,o castelhano eo galego-português,do qual resutou a lingua protuguesa.
O dominio cultural e politico dos romanos na peninsula lbérica impÔs sua lingua, que,entretanto,mesclou-se com os substratos lingüisticos lá existentes, dando origem a vários dialetos, genericamente chamados romanços (do latim romanice, que significa "falar á maneira dos romanos"). Esses dialetos foram, com o tempo, modificando-se, até constituirem novas linguas. Quando os germânicos, e posteriormente os árabes, invadiram a peninsula, a lingua sofreu algumas modificações,porém o idioma falado pelos invasores nunca conseguiu se estabelecer totalmente.
Somente no seculo XI , quando os cristãos expulsavam os arbes da penisula , o galego- portuges passou a ser falado eescrito na lusitãnia ,onde tambem surgiram dialetos originados pelo contato do arabes com o latim. O galego -portuges, derivdo do romance, era um falar geograficamente limitado a toda a faixa ocidental da penisula correspondendo aaos atuais territorios da galiza e de portugal. em meados do seculo XVI ,evidenciam-se os falares do sul, notadamente da regiao de lisboa .Assim,as diferenças entre o galego eo portugues começaram a se acentuar .A consolidaçao de altonomia politica ,seguida dda dilataçao do imperio luso consagrou o portugues como uma lingua variante do espanhol,que ainda e falada na galicia ,situada na regiao norte da espanha.
As grande4s cnavegaçoes ,a partir do seculo XV D.C ampliaram os dominios de portugal e levaram alingua portuguesa as novas terras da africa (Angola, moçambique ,guini,bissau, sao tome e pricipe),ilhas proximas da costa africana (açores ,madeira),asia (macau,goa, damao,diu),oceania (timor)e america (brasl).
A evoluçao da lingua portuguesa destacam-se auguns períodos:
1)Fase proto- historica
Compreende o periodo anterior ao secul XII,com textos escritos em latim barbaro (modalidade usada apenas em documentos , por razao tambem denominadas de latim tabeolico)
2) Fase do portugues Arcaico
Do seculo XII ao seculo XVI, compreendendo dois periodos distintos:
a) do seculo XII ao XIV, com textos em galego-portugues ;
b) do século XIV ao XVI, com a separação entre o galego e o português.
3) fase do porteguês modreno
Inicia-se a partir do século XVI, quando a lingua se uniformiza, adquirindo as caracteristicas do portugues atual. aliteratura renascennista portuguesa, notadamente produzida por camões, desempenhou papel fundamental nesse processo de uniformação. Em 1536, o padre fernão de olivera publicou a primeira "gramática de lingoagem portuguesa". Seu estilo baseava-se no conceito clássico de gramática, entendida como 'arte de falar e escrever corretamente".
By Projovem Sede
quarta-feira, 8 de junho de 2011
Curiosidades da Língua Portuguesa
1. Ninguém diz eu coloro esse desenho. dói no ouvido. portanto,o verbo colorir é defectivo(defeituoso)enão aceeita a conjugação da primaira pessoa do singular do presente do indicativo .amesma cisa é o verbo abolir.ninguém é doido de dizer eu abulo.pra dar um jeitinho,diga: eu vou colorir ess desenho.eu vou abolir esse preconceito.
2. Outro vrebo danado é computar.nãopodemos conjugar as três primairas pessoas eu computo, tucomputas,ele computa.agente vai entender outra cisa,não é mesmo?então,para evitar esses palavrões,decidiu-se pele proibição da conjugação nessa pessoa.mas se conjugam as outras três do plural:computamos,computais,computam.
3.Outra vez atenção:os verbos terminados em -uar fazem a segunda e a terceira pessoa do presente do indicativo e aterceira pessoa do inperativo afirmativo em -e e não em -i.observe:eu quero que ele continue assim.Efetue essas contas,por favor.Menino ,continue onde estava.
4.A propósito do item anterior devemos lembrar que os verbos terminados em -uir devem ser escritos naqueles tempos com -i,e não -e.veja: Ele possui muitos bens.Ela mim inclui entre seus amigos de cofiança.Isso influi bastante nas minhas decisões.Aquilo não contribui em nada com o progresso.
5.Coser significa costurar .Cozer significa conzinhar.
6.O correto é dizer deputado por São Paulo,Senador de Pernambuco ,e não deputado de São Paulo e senador de Pernambuco.
7.Descriminar é absorver de crime ,inocentar. Discriminar é distinguir, separar.Então dizendo;Alguns políticos querem descriminar o aborto . não devemos discriminar os pobres.
8.-Dia a dia(sem hifen) é uma ezpressão adverbial que quer dizer todos os dias,dia após dia.Por exemplo: dia adia minha saudade vai crescendo. Enquanto que dia-a-diadessa gente rica deve ser um tédio.
9.A pronúncia certa é disenteria ,e não desinteria.
10.A palavra dó (pena) é masculina.Portanto,"Sentimos muita dó daquela moça".
11.Nas expressões é muito,é pouco,é suficiente, o verbo ser fica sempre no singular,sobretudo quando denota quantidade,distância,peso.Ex:Dez quilos é muito.Dez reais é pouco.Dois gramas é suficiente.
12. Há duas formas de dizer:é proibido entrada.Observe a presença do artigo a na segunda locuçâo.
13.Já se disse muitas vezes , mas vale repetir:televisão a cores, enão a cores.
14.cuidado:imegir é vir à tona ,virà superfície.Por exemplo: O monstro emergiu do lago.Mas imergir é o contário:é mergulhar ,afundar. vela o exemplo: O navio imergiu em alto-mar.
15.A Confusão é grande, mas se adimitem as três grafias: enfarte,enfarto e infarto.
16.outra dúvida: nunca devemos dizer estadia emlugar de estada. Portanto, a minha estada em são paulo durou dois dias. Mas a estadia do navio em santos só demorou um dia. Portanto,estada para permanência de pessoas, e estadia para navios ou veículos.
17.e não esqueça:exceção é com ç, mas excesso é com dois s.
18.lembra-se dos verbos defectivos?Lá vai mais um:falir.No presente do do indicativo só apresenta a primeira ea segunda pessoa do plural:nós falimos,vós faliz. já pensou em conjugá-lo assim:eu falo, tu falez...Horrível, né?
19.todas as expressões adverbiais formadas repetidas dispensam a crase:frente a frente, cara a cara, gota a gota, face a face, etc.
20.Outra vez tome cuidado. Quando for ao supermercado, peça duzentos ou trezentos gramas de presunto,e não duzentas ou trezentas. Quando significa unidade de massa, grama é substantivo masculino.se for a relva, aí sim, é feminino:não pise na grama; a grama está bem crescida.
21.É frequentimente se ouvir no rádio ou na TV os entrevistados dizerem:Há muitos anos atrás...Talvez nem sabiam que estão construindo uma frase redundante.afinal,há já dá idéia de passado. Ou se diz simplesmente Há muito anos... Ou muitos anos atráz.
22.cuidado nessa arapuca do português: as palavras paroxítonas em -n recebem acento gráfico, mas as terminadas em -ns não recebem:hífen, hífens;pólen,polens.
23.Atenção:Ele interveio na discórdia, e não interviu.Afinal,o verbo é intertvir, derivado de vir.
24.Item não leva acento.Nem seu plural itens.
25.O certo é a libido,feminino.Devo dizer:Minha libido hoje não tá legal.
26.Todo mundo gosta de dizer magérrima, magérrima, mas o superlativo de magro é macérrimo.
27.Antis de particípios não devemos usar melhor nem pior. Portanto, devemos dezer: os aluno mais bem preparado são os do 2º grau. E nuca: os aluno melhor preparado...
28.Essa hitória de mal com l, e mau com u, até já cansou: É só decora: Mal é antônimo de bem, e mau é antônimo de bom. É só substituir uma por outra nas frases para tirar a dúvida.
29.pronuncie máximo, como se houvesse dois s no lugrar do x. (máximo)
30.Toda vez que disser "É meio-dia e meio" você estará errado. O certo é: meio-dia e meio. ou seja, meio dia e meia hora.
31.Não tenho nada a ver com isso, e não haver com isso.
32.Nem um outro leva o verbo para o singular: Nem um nem outro conseguiu cumprir o que prometeu.
33.Toda vez que usar o verbo gostar tenha cuidado com a ligação que ele tem com a preposição de. Ex: a coisa de que mais gosto é passear no parque. A pessoa de que mais gosto é minha mãe.
34.Lembre-se: pára, com acento, é do verbo parar, e para, sem acento, é a preposição.portanto:Ele não pára de repetir para o amigo que tem um carro novo.
35.E tem mais:pelo, sem acento, é preposição (contração da preposição por com o artigo a) e pêlo, com acento, é o cabelo.
By Projovem Sede
2. Outro vrebo danado é computar.nãopodemos conjugar as três primairas pessoas eu computo, tucomputas,ele computa.agente vai entender outra cisa,não é mesmo?então,para evitar esses palavrões,decidiu-se pele proibição da conjugação nessa pessoa.mas se conjugam as outras três do plural:computamos,computais,computam.
3.Outra vez atenção:os verbos terminados em -uar fazem a segunda e a terceira pessoa do presente do indicativo e aterceira pessoa do inperativo afirmativo em -e e não em -i.observe:eu quero que ele continue assim.Efetue essas contas,por favor.Menino ,continue onde estava.
4.A propósito do item anterior devemos lembrar que os verbos terminados em -uir devem ser escritos naqueles tempos com -i,e não -e.veja: Ele possui muitos bens.Ela mim inclui entre seus amigos de cofiança.Isso influi bastante nas minhas decisões.Aquilo não contribui em nada com o progresso.
5.Coser significa costurar .Cozer significa conzinhar.
6.O correto é dizer deputado por São Paulo,Senador de Pernambuco ,e não deputado de São Paulo e senador de Pernambuco.
7.Descriminar é absorver de crime ,inocentar. Discriminar é distinguir, separar.Então dizendo;Alguns políticos querem descriminar o aborto . não devemos discriminar os pobres.
8.-Dia a dia(sem hifen) é uma ezpressão adverbial que quer dizer todos os dias,dia após dia.Por exemplo: dia adia minha saudade vai crescendo. Enquanto que dia-a-diadessa gente rica deve ser um tédio.
9.A pronúncia certa é disenteria ,e não desinteria.
10.A palavra dó (pena) é masculina.Portanto,"Sentimos muita dó daquela moça".
11.Nas expressões é muito,é pouco,é suficiente, o verbo ser fica sempre no singular,sobretudo quando denota quantidade,distância,peso.Ex:Dez quilos é muito.Dez reais é pouco.Dois gramas é suficiente.
12. Há duas formas de dizer:é proibido entrada.Observe a presença do artigo a na segunda locuçâo.
13.Já se disse muitas vezes , mas vale repetir:televisão a cores, enão a cores.
14.cuidado:imegir é vir à tona ,virà superfície.Por exemplo: O monstro emergiu do lago.Mas imergir é o contário:é mergulhar ,afundar. vela o exemplo: O navio imergiu em alto-mar.
15.A Confusão é grande, mas se adimitem as três grafias: enfarte,enfarto e infarto.
16.outra dúvida: nunca devemos dizer estadia emlugar de estada. Portanto, a minha estada em são paulo durou dois dias. Mas a estadia do navio em santos só demorou um dia. Portanto,estada para permanência de pessoas, e estadia para navios ou veículos.
17.e não esqueça:exceção é com ç, mas excesso é com dois s.
18.lembra-se dos verbos defectivos?Lá vai mais um:falir.No presente do do indicativo só apresenta a primeira ea segunda pessoa do plural:nós falimos,vós faliz. já pensou em conjugá-lo assim:eu falo, tu falez...Horrível, né?
19.todas as expressões adverbiais formadas repetidas dispensam a crase:frente a frente, cara a cara, gota a gota, face a face, etc.
20.Outra vez tome cuidado. Quando for ao supermercado, peça duzentos ou trezentos gramas de presunto,e não duzentas ou trezentas. Quando significa unidade de massa, grama é substantivo masculino.se for a relva, aí sim, é feminino:não pise na grama; a grama está bem crescida.
21.É frequentimente se ouvir no rádio ou na TV os entrevistados dizerem:Há muitos anos atrás...Talvez nem sabiam que estão construindo uma frase redundante.afinal,há já dá idéia de passado. Ou se diz simplesmente Há muito anos... Ou muitos anos atráz.
22.cuidado nessa arapuca do português: as palavras paroxítonas em -n recebem acento gráfico, mas as terminadas em -ns não recebem:hífen, hífens;pólen,polens.
23.Atenção:Ele interveio na discórdia, e não interviu.Afinal,o verbo é intertvir, derivado de vir.
24.Item não leva acento.Nem seu plural itens.
25.O certo é a libido,feminino.Devo dizer:Minha libido hoje não tá legal.
26.Todo mundo gosta de dizer magérrima, magérrima, mas o superlativo de magro é macérrimo.
27.Antis de particípios não devemos usar melhor nem pior. Portanto, devemos dezer: os aluno mais bem preparado são os do 2º grau. E nuca: os aluno melhor preparado...
28.Essa hitória de mal com l, e mau com u, até já cansou: É só decora: Mal é antônimo de bem, e mau é antônimo de bom. É só substituir uma por outra nas frases para tirar a dúvida.
29.pronuncie máximo, como se houvesse dois s no lugrar do x. (máximo)
30.Toda vez que disser "É meio-dia e meio" você estará errado. O certo é: meio-dia e meio. ou seja, meio dia e meia hora.
31.Não tenho nada a ver com isso, e não haver com isso.
32.Nem um outro leva o verbo para o singular: Nem um nem outro conseguiu cumprir o que prometeu.
33.Toda vez que usar o verbo gostar tenha cuidado com a ligação que ele tem com a preposição de. Ex: a coisa de que mais gosto é passear no parque. A pessoa de que mais gosto é minha mãe.
34.Lembre-se: pára, com acento, é do verbo parar, e para, sem acento, é a preposição.portanto:Ele não pára de repetir para o amigo que tem um carro novo.
35.E tem mais:pelo, sem acento, é preposição (contração da preposição por com o artigo a) e pêlo, com acento, é o cabelo.
By Projovem Sede
Português no Mundo
Atualmente,o português é lingiua oficial de oito países (Portugal,Brasil,Angola,Moçanbique,guiné-Bissau,Cabo Verde,São Tomé e principe, Timor Leste). A pesar da
incoporação de vocábulos nativos e de modificações gramaticais e de pronúnçias propias de cada país ,as línguas mantê um unidade com o portuguê de Portugal.
O Português também é falado em pequenas comunidades,reflexão de povoamento portugueses datados no século XVI, como é o caso de:
Zanibar (na Tanzânia, costa oriental da Africa)
Macau(ex-possessão portuguesa encravada na China)
Goa,Diu,Damão(na India)
Málaca(na Malasia)
A lingua portuguesa se faz presente em todos os continentes,observe:
Amèrica:o Brasil é o únicopais de lingua portuguesa na amèrica.durante o periodo colonial,o prtuguês falado no Brasil foi influenciado pelas linguas indigensa, africanos e de imigrantes europeus.Isso explica as diferenças regionais na pronùncia e no vocabulàrio verificadas,por exemplos,no nordeste e no sul do paìs. Apesar disso, a lingua conserva a uniformidade gramatical em todo o territòrio.
Europa: o português è a lingua oficial de portugal. Em 1986, o paìs passa a integrar a comunidade econômica européia(cce)e a lingua portugursa è adotada como um dos idiomas oficiais da organização. Existem falantes concentrados na frança,Alemanha,Bèlgica em luxemburgo e na Suècia,sendo a frança o pais com mais falantes.
ÁSIA:eNTRE OS sèculos XVI e XVII, o potuguês atuou língua franca nos portos da Índia e Sudeste da Ásia. Atualmente , a cidade de Goa,na Índia ,é o unico lugar do continente onde oportuês sobrevive na sua forma original.Entretanto, o idioma estaá sendo gradualmente substituído pelo inglês. Em Damão e Diu (Ídia),Java (Indonésia),Macau(ex territorio portugues), Sri Lanka e Málaca(Malasia) fala-se o crioulo,língua que conserva o vocabúlario do portguês,mas adota formas gramaticais diferentes.
Oceania:O Português é idioma oficial no Timor Leste. No entanto,a lingua dominante no país é o tétum. Devido á recente ocupaçao Indonésia, grande parte da população compreende o Indonésio bahasa, apenas uma minoria compreende o português.
Africa:O português é a língua oficial de cinco países , sendo usado na adiministraçãõ , no ensino, na impresa e nas relaçoes internacionais.A LINGUA CONVIVE COM DIVERSOS DIALETOS CRIOULOS.
Em Angola, 60% dos moradores falam o português como lingua materna.Cerca de 40% da população fala os dialetos crioulos como o bacongo, o quimbundo, o ovibundo e o chacue.
Em Cabo Verde, quase todos os habitantes falam o português e um dialeto crioulo, que mescla o português arcaico a línguas africanas. Há duas variedades desses dialeto, a de Barlavento e a de Sotavento.
Em Guiné-Bissau, 90% da populção fala o dialeto crioulo africanos, enquanto apenas 10% utiliza o português.
Em Moçambique, somente 0,18% da população considera o português como língua oficial embora seja falado por mais de 2 milhões de moçambicanos. A maioria dos habitantes usa línguas locais, principalmente as do grupo banto.
Nas ilhas de São Tomé e Príncipe, apenas 2,5% dos habitantes fala a língua portuguesa. A maioria utiliza dialetos locais, como o forro e o moncó.
By Projovem Sede
incoporação de vocábulos nativos e de modificações gramaticais e de pronúnçias propias de cada país ,as línguas mantê um unidade com o portuguê de Portugal.
O Português também é falado em pequenas comunidades,reflexão de povoamento portugueses datados no século XVI, como é o caso de:
Zanibar (na Tanzânia, costa oriental da Africa)
Macau(ex-possessão portuguesa encravada na China)
Goa,Diu,Damão(na India)
Málaca(na Malasia)
A lingua portuguesa se faz presente em todos os continentes,observe:
Amèrica:o Brasil é o únicopais de lingua portuguesa na amèrica.durante o periodo colonial,o prtuguês falado no Brasil foi influenciado pelas linguas indigensa, africanos e de imigrantes europeus.Isso explica as diferenças regionais na pronùncia e no vocabulàrio verificadas,por exemplos,no nordeste e no sul do paìs. Apesar disso, a lingua conserva a uniformidade gramatical em todo o territòrio.
Europa: o português è a lingua oficial de portugal. Em 1986, o paìs passa a integrar a comunidade econômica européia(cce)e a lingua portugursa è adotada como um dos idiomas oficiais da organização. Existem falantes concentrados na frança,Alemanha,Bèlgica em luxemburgo e na Suècia,sendo a frança o pais com mais falantes.
ÁSIA:eNTRE OS sèculos XVI e XVII, o potuguês atuou língua franca nos portos da Índia e Sudeste da Ásia. Atualmente , a cidade de Goa,na Índia ,é o unico lugar do continente onde oportuês sobrevive na sua forma original.Entretanto, o idioma estaá sendo gradualmente substituído pelo inglês. Em Damão e Diu (Ídia),Java (Indonésia),Macau(ex territorio portugues), Sri Lanka e Málaca(Malasia) fala-se o crioulo,língua que conserva o vocabúlario do portguês,mas adota formas gramaticais diferentes.
Oceania:O Português é idioma oficial no Timor Leste. No entanto,a lingua dominante no país é o tétum. Devido á recente ocupaçao Indonésia, grande parte da população compreende o Indonésio bahasa, apenas uma minoria compreende o português.
Africa:O português é a língua oficial de cinco países , sendo usado na adiministraçãõ , no ensino, na impresa e nas relaçoes internacionais.A LINGUA CONVIVE COM DIVERSOS DIALETOS CRIOULOS.
Em Angola, 60% dos moradores falam o português como lingua materna.Cerca de 40% da população fala os dialetos crioulos como o bacongo, o quimbundo, o ovibundo e o chacue.
Em Cabo Verde, quase todos os habitantes falam o português e um dialeto crioulo, que mescla o português arcaico a línguas africanas. Há duas variedades desses dialeto, a de Barlavento e a de Sotavento.
Em Guiné-Bissau, 90% da populção fala o dialeto crioulo africanos, enquanto apenas 10% utiliza o português.
Em Moçambique, somente 0,18% da população considera o português como língua oficial embora seja falado por mais de 2 milhões de moçambicanos. A maioria dos habitantes usa línguas locais, principalmente as do grupo banto.
Nas ilhas de São Tomé e Príncipe, apenas 2,5% dos habitantes fala a língua portuguesa. A maioria utiliza dialetos locais, como o forro e o moncó.
By Projovem Sede
Assinar:
Postagens (Atom)